华为P40、Mate 30等多款老机型上线智感支付功能！

　以下是 Mathias Döpfner 和马斯克对话的全文编译，本文在不改变原意的基础上略有删改。另外，Axel Springer 还发布了本次对话的一个视频版本（全英文），有兴趣的读者可以点开下面的视频。

　　1

　　谈新冠病毒：mRNA 是医学的未来

　　Döpfne：明智的德国政治家沃尔夫冈·朔伊布勒（Wolfgang Schäuble）曾经说，“如果说我们的《基本法》中还有什么绝对价值存在，那么这个价值就是指人类尊严。人类的尊严不容侵犯。但是这不代表我们不会死亡。”

　　Musk：每个人都会死去。

　　Döpfne：每个人都会死去。但尊严属于应当被捍卫的东西。在新冠肺炎疫情期间也一样。在你感染期间，你关于新冠肺炎病毒的观点有发生什么变化吗？

　　Musk：诚实地说，并没有。

　　Döpfne：你对明年夏天的展望是怎样的？你认为疫苗接种会起作用吗？

　　Musk：我们即将拥有很多疫苗，多到我们不知道如何处理它们。我们可能会有多到用不完的疫苗。

　　Döpfne：但是这对于治疗癌症有积极的作用。

　　Musk：如果问疫苗生产的希望是什么，那就是疫苗技术在过去得到了飞速的发展，这是肯定的。对于加速疫苗研发，人们有很大的兴趣。特别是 mRNA 疫苗，它非常得有趣，因为它能成为治疗癌症的潜在方法。我认为 BioNTech，CureVac，Moderna 的工作（就是这样）——mRNA 代表了医学的未来。基本上，你可以使用 mRNA 治疗一切。mRNA 就像计算机程序，它基本上是一种合成病毒。您可以对其进行编程来让它执行所需的任何操作。举个例子，没准实际上你还能变成蝴蝶。

　　Döpfne：所以，这将是经济发展的巨大推动力。

　　Musk：会有很多的钱投向疫苗（研发）。我们在检测方面也做得更好了。检测技术已经取得了很大的进步。

　　2

　　谈战略：主动并购不是特斯拉想要的

　　Döpfne：2014 年，在柏林，你拿到了金方向盘奖的终身成就奖。颁奖的时候，我就坐在一家德国大型车企的知名 CEO 旁边。你上台后，我问他，“你担心这个家伙吗？我的意思是，对于他正在做的事儿他是当真的。”当时他告诉我，“不，不，我并不担心，完全不担心。他（指马斯克）可能拥有一些关于电动车的疯狂想法，但电动汽车不是适合大众市场的产品。除了这一点，这些家伙根本不知道如何造好车，他们缺乏工程方面的知识。”

　　Musk：这很有趣。我们过去确实需要进步。

　　Döpfne：对于这样的自满，你怎么看？

　　Musk：自满从来都不是明智的。

　　Döpfne：那个时候，这位 CEO 绝对是认真的，他认为“这永远走不通。”而现在特斯拉，市值已经达到 5360 亿美元了，这是大众、戴姆勒、宝马市值总和的 2.5 倍。赫伯特·迪斯（大众集团 CEO）曾经半开玩笑地说，特斯拉都能收购大众了。这对你来说有没有吸引力？

　　Musk：可能我们还是会独立运作。但是我们可以把我们的技术授权给像宝马这样的公司。我们尊重我们的目标，即加速可持续能源时代的到来，在这件事情上我们尽可能保持纯粹。所以，这不是一个关于建立护城河的故事。

　　我们正在把我们的电动车超充网络开放给其他公司；我们正在提供 Autopilot 授权。会有些人想要使用我们的自动驾驶技术。同时我们可能会在电池（开放）方面做一些工作。你知道的，我们乐意于做技术授权，通过这样的方式帮助其他公司做正确的事情。

　　Döpfner：传统意义上的并购，不是特斯拉会考虑的方式？

　　Musk：要完成这种兼并不容易，每个公司都会有他们自己的文化。倘若有一家公司和我们说，“拜托，我们有兴趣和特斯拉合并”，那可以考虑。但是我们不想要发起恶意收购。如果有公司找到我们，说有他们兴趣合并，那我们会考虑这个问题。

（编辑：济南站长网）

【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容!