俘获年轻人的Emoji 也存在着各种的“烦恼”
|
直到现在，认为这个表情指代双手合十和击掌的两拨人，仍旧没法说服对方，也没办法被对方说服。 再比如：
这个男孩深鞠躬表示尊敬的Emoji，传到西方后，被赋予了“拜托”、“惊醒”，甚至“做伏地挺身”的含义。 这其实是Emoji跨文化层传播的结果。拿男孩深鞠躬的Emoji举例，它带有典型的东方文化含义，不了解日本文化的人很难从中读出“鞠躬”的意思。因此，从Emoji得出不同解读的人并非故意扭曲，只是在用自己的文化解读、使用Emoji，仅此而已。 新鲜人不明就里的误读，却意外地解释得通，还获得很多人的认同，最终新的意义被承认、流通。了解日本文化和Emoji表情原本含义的人，更多的是不齿于新粉对Emoji表情的新解读。 老粉对新含义的蔑视，实际上是oldmoney对圈子新人因优越感而生的蔑视而已，这种蔑视存在于各个生活场景中，不止Emoji圈，各种明星的粉丝圈里也有类似的鄙视链。 这种较劲其实意义不大。Emoji作为一种表情，只要使用的双方心领神会就够了。甚至追根究底，你会发现现如今的Emoji的“原本含义”，有些也不符合设计师最初想表达的意思。 新粉老粉都在凭借过硬的的脑补能力，为许多 Emoji开辟新用法。而很多新的含义因为符合某种语境，渐渐地比原有的含义更为通用，其实也挺好。 Emoji是好，但别被他控制了 围绕Emoji 发生着另一种oldmoney对表情界新贵的歧视。 ：-) 还记得这个表情吗?这是符号式表情的始祖。1982年9月，自它在一封电邮中首次出现后，全世界就开始流行用标点符号组成脸部表情，用来表达情感——这是Emoji的老前辈。 它的创造者，美国卡内基梅隆大学的ScottFahlman教授，曾经表示过对Emoji的“不屑”。原因有两个：1.长得太丑;2.Emoji取代了标点符号表情，让人失去了尝试用字母和标点符号有创意地表达情感的乐趣。 作为Emoji粉丝，估计只想回复一个大写的“：-)”——这根本是来自前辈的无端指责。 作为表情符号，只要能在多种场合里，简便地表达情绪就好了。至于创造力，我们的生活已经够丰富了，不需要和一个表情死磕创造力培养——总之，如果每个特点都必须和前人一模一样才算合格，那只会出现“标点符号表情2.0”，而不会出现年轻人的新宠Emoji。 至于丑不丑，也只是个人审美差异而已。 Emoji的粉丝们不用急着生气，因为Emoji之父栗田穰崇就说过，自己其实也不爱用Emoji，给的原因，带着一种在互联网时代自省的意味。 栗田穰崇觉得，男生用多了Emoji表情，会给人一种“娘”的感觉，留下不好的印象。 他还略微严肃地说，虽然现在Emoji很火，但大家习惯把Emoji和文字放在一起使用。这样只会减少文字交流，增加人沟通的惰性，一来二去，不仅没法完成他设计Emoji时“帮助人沟通感情”的初衷，反而会让人和人越发疏离。 收到下面这条短信的人，可能还会因为需要在一大堆Emoji里抠字而感到烦躁。
除了Emoji，表情包的情况也是一样。年轻人使用的表情包越来越多，习惯了斗图式聊天，只用表情也能在聊天软件里聊上很久，相反地，打字和直接通话的时间越来越少——如果用表情，取代人和人之间语言的交流，会妨碍深层次的思想交流。 但是，也别把人和人的疏离怪到手机、表情包和Emoji身上，毕竟，选择躲在屏幕后面，切断与人面对面沟通的，是人类自己。让沟通只停留于“打嘴炮”的层面的，还是人类自己。 就连凭借Emoji被更多人知悉的Unicode组织内部，也因为是否该继续着力发展Emoji而发生分歧。 Unicode并非专门开发Emoji的组织，更重要的是创造条件，让大众的、小众的甚至是濒危的语言文字在网络世界留存。 是先支持那些快要失传的传统语言，还是先增加更多的 Emoji?Unicode组织内部的争论点在于，究竟应该为哪一项工作投入更多的资源? 由于这两年，Unicode发展出系列倍受欢迎的Emoji而尝到甜头，一部分年轻的 Unicode 组织成员认为应该顺势推出更多的Emoji。 可那些更传统、在历史上曾对 Unicode 做出重要贡献的成员则认为，对一些行将失传的重要文字进行适配的工作本该更为重要，却由于Unicode把精力大量花费在Emoji 上，这部分工作失去应得的研发资源。 甚至有传闻称，曾有成员在邮件里表示：“我很气愤于一家致力于让全世界的语言都能被计算机编译的组织，实际上却把自己当做‘ Emoji 工厂’。” 该让Emoji控制人类，还是节制地开发、使用Emoji，人类需要小心地划清分界并做出选择。 （编辑：济南站长网） 【声明】本站内容均来自网络，其相关言论仅代表作者个人观点，不代表本站立场。若无意侵犯到您的权利，请及时与联系站长删除相关内容! |